一个威尔士的青少年想要变成城镇里的帅小伙，条件是他必须与他的新美国邻居做个交易。

BBC犯罪剧《荒郊疑云》（《Hinterland》）围绕着一桩在威尔士发生的谋杀案展开，主角汤姆·马赛厄斯（理查德·哈灵顿饰）是一位才华横溢却内心挣扎的探长，他刚刚从伦敦来到威尔士西部的阿伯里斯特威斯，和当地探员玛雷德·莱斯（玛丽·…

　　刚刚出狱的Alex（阿伦•瑞克曼 饰）本想独自一人到加拿大去，随后他在餐厅里遇到了少女Vivienne（艾蜜莉•汉普雪儿 饰），她想坐Alex的顺风车回到母亲居住的小镇。性格活泼的Vivienne跟Alex形成了鲜明对比，两人一路上也有说有笑，怎…

高中毕业前夕，初夏时分，伍月瞒着母亲回到转学之前呆了整整十六年之久的小城，只为在林熠枫去美国之前，能一起度过这最后一夏。篮球队即将迎来与宿敌的最后一场练习赛，队长李志宏同林熠枫率领球队，定下不论如何都要赢的决心，心知离别…